Здравствуйте, будет являться доказательством. Такое соглашение не требует обязательного нотариального удостоверения.

Данное соглашение будет доказательством в части наличия намерения в целом установить ограждение. Однако, необходимо уточнить, просто ли соглашение вы имеете ввиду или акт согласования границ земельного участка (оформляется кадастровым инженером). В первом случае даже при наличии соглашения будьте готовы к тому что во-первых расположение ограждения необходимо будет обосновать, во-вторых будет полный анализ в рамках права: имел ли право сосед отказаться, соблюдались ли пункты соглашения, какие действия уже осуществлены в рамках соглашения и т.д. На практике в подобных ситуациях значительно эффективнее попытаться решить проблему путем переговоров, без судебного разбирательства