Подъезд это общее имущество, находиться в подъезде Закон не запрещает, но использовать его площадь нужно по прямому назначению, соблюдая правила. Не шуметь, не курить, не загромождать, не мусорить, нежелательно приводить посторонних лиц. Наверное именно это напрягает щепетильную соседку

Собственники помещений дома могут потребовать от вас освободить помещение