Если нет детей - через ЗАГС, если есть - через суд.

Если она вышла замуж и развелась будучи несовершеннолетней, то она уже считается совершенно дееспособной и, соответственно может поменять фамилию на девичью