Вы можете обжаловать в суде решение общего собрания, доказывая, каким именно образом установка двери нарушает ваши права.

Как правило, суд на стороне таких собственников как вы.

по данному вопросу есть уже единогласие судебной практики: если тамбур перегорожен без согласия собственников всех квартир в доме, дверь обязывают снять. Кроме требования выполнить предписания управляющей компании или суда, незаконно установившего дверь могут оштрафовать.