Разъехаться при наличии квартиры муниципальной нельзя, это ведь не ваша собственность, а государства.

Можно только встать на учет в качестве нуждающегося, и если метраж маленький, ждать нового жилья.

С Уважением!

К сожалению нет вариантов. Надо приватизировать и сообща продавать. Статья в ЖК РФ о принудительном обмене есть до сих пор, но сложности в том, что вы в суд должны представить готовый вариант размена.