Нет, незаконно.

Надо выставлять соседям досудебное требование исправления ситуации (изменением формы ската крыши, как минимум. Как максимум - сноса постройки, т.к. наверняка, не соблен метраж по отступу от межи).

Требуйте у соседа, установить на крыше снегоудержатели. Предъявите претензию к собственнику домовладения, и обращайтесь в суд. Статья 304. Защита прав собственника от нарушений, не связанных с лишением владения [Гражданский кодекс РФ] [Глава 20] [Статья 304] Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения