Да, скорее всего сделают виновником вашего отца, тем более если докажут, что водитель предпринял все действия для предотвращения ДТП.

Переход дороги в неположенном месте запрещен для пешеходов и всегда риск для самого пешехода. Никогда нет гарантий, что машина вовремя затормозит. Если у водителя есть видеорегисоратор, где Ваш отец был на опасном расстоянии (то есть на таком расстоянии, когда водитель не успеет вовремя затормозить), то виновником могут признать Вашего отца, но если на данной дороге был знак, соответсвующий внезапному переходу пешехода, виновниками становятся двое.