Если у вас не долевая собственность в квартире, а каждая комната отдельно в собственности, то соседей уведомлять необязательно

Направляете на адрес по которому недвижимость и вас брольше не волнует, получат они уведомление или нет. Моете квартирантам сказать, что собственникам поступят уведомления.

Уведомлять вы должны, если у вас долевая собственность в квартире, а если у каждого в собственности именно комната, выписка из ЕГРН вам это укажет, то и уведомлять соседей не нужно.