Где вам выдали документ с ошибкой туда и обратитесь с заявлением о выдаче нового документа с исправлением ошибки. Если они не согласны пусть дадуть письменный отказ, чтоб вы могли обратиться в суд, об их обязании судом выдаче нового документа с исправленными данными.