Я не юрист, но мне приходилось работать с биллинговыми системами. Скорее всего в неофициальной беседе или письме имели ввиду платеж, направленный именно на погашение, предусмотренный одним учетным периодом. Все движения финансов логически разбиты всегда на порции во времени - так называемые учетные периоды, которые по умолчанию приравниваются к одному месяцу. Что при учете зарплаты, что при оплате услуг провайдеров. Это общий термин. А у налоговых органов и у страховых компаний учетным периодом считается год. Все платежи расчитывают для всех, опираясь на учетные периоды, равномерно раскладывая по времени. Но лучше всего это было уточнить у того, кто вам сообщил данную информацию. В этом вопросе нет ничего зазорного.