В этом случае - никак. Жилье, построенное (реконструированное) за счет средств материнского капитала, может быть только собственностью семьи владельца капитала, мама мужа в состав семьи - не входит.