Оплатить может. Но квитанция должна быть на имя заявителя жалобы.

Здравствуйте. Оплатить госпошлину за вас может иное лицо. При этом необходимо, чтобы платежные документы на перечисление госпошлины позволяли установить, что соответствующая сумма уплачена за вас. В

поле "Плательщик" указывается Ф.И.О. лица, которое фактически вносит за вас платеж. Но, при уплате госпошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, мировыми судьями (за исключением Верховного Суда РФ), в поле "Назначение платежа" указывается вся информация, необходимая для идентификации назначения платежа, т.е. указывается по какому делу, кто плательщик (ваши данные).