Будет именно диплом об окончании колледжа по профессии сварщика

Здравствуйте! После окончания обучения в колледже Вы получите диплом с определённым разрядом. Обычно это 3 или 4 разряд.

Здравствуйте.

Ваш вопрос надо адресовать руководству вашего колледжа.

Скорее всего вы получите и диплом и свидетельство (корочку). Диплом профессионального училища подтверждает получение начального профессионального образования, а свидетельство - присвоение квалификации при обучении по профессии рабочего, должности служащего.