Нет статьи НПА регулирующей оплату проезда транспортной картой за двоих и троих и больше человек. А значит нет запрета на это. Если запрета нет, значит разрешено. У Вас в этом случае просто спишется больше денег с карты. Но если в Москве ехать с пересадкой, например, с метро на автобус по карте Тройка, то при пересадке на автобус будет проезд дешевле только на одного человека по этой карте.