По общим правилам служебное жильё в соцнайм не переводят. Но пишите заявление собственнику, и просите о его переводе.

Обращайтесь к тому кто вам выделил служебное жилье

Здравствуйте, нужно обратиться к собственнику жилья. В случае отказа возможно с иском в суд. Нужно изучать обстоятельства предоставления жилья