Подайте в суд иск о разделе дома в натуре.

Только в суде можно получить исполняемое принудительно решение.

Только в суде можно принудить. При этом также нужно понимать, что если земля также находится в собственности у собственников дома, то и землю придется делить на 2 участка, а тут уже возникнет вопрос о технической возможности такого раздела не только у дома, но и у земли

Через суд только + выделять отдельно земельные участки и не факт. Что в натуре сможете разделить дом.