К иску так же была приложена оценка эксперта автомобиля.

Если продал лицу, которое не в курсе, что Вы против, то ничего не сделать. Вашего согласия не требовалось, оно предполагается.

ТОлько просить взыскать с него 1\2 рыночной стоимости авто.

Здравствуйте, Вы вправе требовать взыскания половину стоимости автомобиля. Либо обратиться с иском о признании сделки нелействительной