Нет. Именно в суде вы ничего не сделаете. По закону собственник обязан содержать свое имущество. То, что он там НЕ прописан - роли не играет. То, что он там не проживает влияет только на то, что его долг можно уменьшить. То есть так как он там не проживает, он не обязан платить по счетчикам, за мусор. Но за содержание общего имущества платить обязан.

Так что суд не примет вашего такого ходатайства и он всё равно будет ответчиком.

Единственное что, можно оформить перевод долга. Перевод финансовых обязательств — это сделка, при которой в обязательстве один должник заменяется другим (ст. 391 ГК РФ). То есть меняется должник, а кредитор остается прежний. Договориться о переводе долга могут старый и новый должники. Перевести долг можно в том числе частично.

То есть уже ПОСЛЕ суда, когда будет установлен четкий размер долга, можно оформить такой договор. Но при условии, что ваш кредитор согласиться на это