Чтобы продать свою половину, согласие второго собственника не нужно. Надо просто предложить ему самому купить. Не хочет - продавайте любому.

Если речь о продаже всей квартиры, то понятно, что необходимо не согласие, а желание продать свою долю, причем желание обоих собственников. Если второй собственник не согласен, то разумеется, продать такую квартиру невозможно. Но вы можете продать свою долю, если кто-либо желает ее купить.

Чтобы продать свою половину, согласие второго собственника не нужно.