Рекомендую Вам обратиться к выбранному Вами адвокату который будет осуществлять защиту по делу.

Самый главный вопрос:

знал ли ранее сын тех, кто совершил хищени?.

Ведь они рассказали, как и почему и кто им сообщил, знали ли они сына ранее и проследить это можно по соединениям телефона, соцсетям.

Смотрите, здесь всё просто. Договор в таких вопросах не обязателен (как правило, на "чёрном рынке" эти вопросы решаются "втёмную"). Во-первых, настаивать (ходатайством) на проведении полноценного процессуального осмотра телефона под протокол, с выявлением контактов задержанных угонщиков и связей с ними (если звонки-переписки с номерами, принадлежащими задержанным, установлены не будут - это в плюс). Во-вторых, настаивать (также ходатайством) на очной ставке с задержанными, коль скоро всё упирается именно в их показания, для выявления объективных противоречий и их акцентирования. Остальное - по ситуации, но здесь уже сыну должен помочь его адвокат. Не устраивает адвокат, назначенный следователем - ищите нового, хотя бы и на этом сайте, договаривайтесь, заключайте соглашение и включайте его в работу. Больше по изложенному посоветовать нечего. Такие дела.