Да, действительно ни УИК РФ ни ПВР не предусматривают право осужденных на свидания. Вероятно, законодатель предполагал, что нахождение в УФИЦе само собой подразумевает такую возможность и не предусмотрел возможного злоупотребления со стороны администрации учреждения. Вы правильно указываете на ограничение в социализации осужденных, как нарушение общих принципов отбывания наказания. У Вас остается возможность написать жалобу в вышестоящую инстанцию (например, сразу обратиться на имя директора ФСИН России (кстати, достаточно эффективный способ), либо обратиться в суд с административным иском об оспаривании действий должностных лиц (хлопотно и малоэффективно). Также остается прокуратура, которая, даже оставаясь на стороне государственных органов, вместе с тем изредка встает на сторону осужденных и «поправляет» злоупотребляющих своими возможностями сотрудников администрации