Для подачи искового заявления в суд о разделе общего имущества супругов необходимо свидетельство о заключении брака, документы на имущество которое Вы собираетесь делить, а также доказательства о приобретении имущества в период брака. если документов на машину нет запрос в ГИБДД и из ответ, что ТС зарегистрировано за бывшим супругом. Исковое заявление о разделе общего имущества супругов относится к материальным искам и подлежит оплате государственной пошлины, которая рассчитывается от рыночной стоимости имущества согласно ст. 333.19 Налогового кодекса. Вам необходимо будет заплатить государственную пошлину от стоимости 1/2 доли транспортного средства. Так как машина находится у супруга и сделать рыночную стоимость имущества не представляется возможным, то можно сделать оценку по рыночной стоимости аналогичных транспортных средств или по сумме, которая ранее была указана в договоре купли продаже и вместе с иском подать ходатайство о рассрочке государственной пошлины, где указать, что имущество удерживается, оценку провести не можете, просите принять государственную пошлины в том размере, в котором Вы заплатили, оставшаяся часть будет заплачена после осмотра ТС до вынесения судом решения суда. Иск подается по месту жительства ответчика. Также необходимо составить ходатайство об истребовании документов на машину у ответчика и можно подать ходатайство о принятии обеспечительных мер - аресте имущества. Удачи Вам.