Указанным определением ВС РФ отменены ранее вынесенные судебные акты, дело отправлено на новое рассмотрение. Это не значит, что исковые требования будут удовлетворена, так как для признания доли незначительной и выплаты компенсации сособственнику нужны основания. В Вашем вопросе таких оснований не указано. Кроме того, квартира и дом имеет ряд различий. Теоретически Вы сможете подать подобный иск, практически-никто не даст гарантию, что иск удовлетворят.