Здравствуйте!

Юристы могут работать как угодно. Хоть как самозанятые, хоть как ИП, хоть вообще без регистрации как либо. Регистрация нужна для налоговой. Возможность взыскания судебных расходов зависит от фактического их несения, а не от налогообложения юриста.

Могут работать как самозанятые

Здравствуйте. Я тоже являюсь самозанятым и заключаю договор на оказание юридических услуг.

Не запрещено законом.

Могут юристы работать как и самозанятые тоже

Здравствуйте. Да, юридические услуги подпадают под налогообложение на профессиональный доход. Ничего неправдоподобного в этом нет. Чек из приложения "Мой налог" должен быть с указанием всех конкретизирующих обстоятельств - ФИО, кому оказывается помощь; дело, по которому оказывается помощь; и действие, выполненное юристом.

Юрист может даже по простой расписке с указанием тех же конкретизирующих обстоятельств, получать деньги. Это также принимается судами.

Конечно могут

Могут и как ИП, и как самозанятые.

Все верно, может и как самозанятый.

Да, юрист может работать как самозанятый и оказывать некоторые виды юридических услуг, например, давать консультации, составлять и анализировать документы, помогать в оформлении договоров.