доли родителей будут разделены пополам между наследниками первой очереди.

Дети являются наследниками независимо от участия в приватизации. Если у одной из дочерей уже есть собственность в этой квартире, то, соответственно, после вступления в права наследства ее доля на квартиру будет больше. Также необходимо учитывать, было ли составлено завещание в чью-либо пользу.

Доли родителей будут разделены в равных долях между наследниками первой очереди (в данном случае, как я понял, двумя дочерьми).

Делиться будет часть доли родителей. Доля сестры не делится, это ее собственность.

Поделится обычно. В равных долях между всеми наследниками первой очереди. Участие одной дочери в приватизации не дает ей никаких преимуществ.