Здравствуйте.

Нужно сначала вступить в наследство по ст.1112 ГК РФ.

Выписать из жилого дома , можно двумя способами: по заявлению самого прописанного или по решению суда, если согласия на выписку нет. Но сначала вступите в наследство.

Сначала нужно оформить права, вступив в наследство

Только,после оформления права собственности можно будет подать иск.

Вступив в наследство, новый собственник может обратиться в суд с иском о признании утратившим права пользования жилым помещением и снятии с регистрационного учета, если конечно на то имеются основания