Перевод право общедолевой собственности в коммунальной квартире в право собственности на комнату.

Что именно, вас интересует?

В коммунальной квартире всегда указана определённая доля соответствующей комнате. например 12/64. Поэтому переквалифицировать документально комнату в объект не сложно.