Получила квартиру (по дарственной) от родной сестры. Нужно ли ее переоформить на себя, или можно жить по дарственной?

Право собственности на недвижимое имущество возникает только после государственной регистрации. Договор дарения основание для возникновения права. Обратитесь в ФРС для регистрации перехода права собственности. До момента регистрации квартира не Ваша, а сестры.

Если сестра подарила вам квартиру, вы должны сдать договор дарения в Росреестр для гос. регистрации права собственности.

Что вы подразумеваете под "дарственной"?

Право собственности, возникшее на основании договора дарения, подлежит обязательной государственной регистрации. Обратитесь с сестрой в Росреестр.