можно ли гражданам РФ ездить на номерах Эстонии Белоруссии Латвии Финляндии?

Водителям то можно. Только существует ограничение на продолжительность нахождения таких автомобилей на территории России.