У ребенку в школе сломали палец

Здравствуйте! Ситуация: такая: Дочь моя хрупкая миниатюрная девочка, очень добрая и не с кем никогда конфликтов у нее не было. Мою дочь на уроки физкультуры во время игры мальчик кинул мяч с такой силой, что у дочери перелом левого мизинца. Это все было при учителе. Мне позвонили, я ее забрала, мы поехали в травмпункт. Там все зафиксировано, наложили гипс. Этот мальчик он обижает всех в классе. На него уже составляли акт он избил одноклассника и его ставили на общешкольный учет. Как можно его наказать хотелось бы привлечь его к ответственности поставить на учет в полиции. Взыскать с него семья ущерб здоровью. Спасибо за ответы.