Могу ли я восстановить гос номера имея доверенность лишь на управление?

Нет. Вам нужна нотариальная доверенность на представление интересов собственника автомобиля в гос.органах, в том числе в ГИБДД.