В ином случае преступление квалифицируется как хулиганство или самоуправство.

потерпевшим по делу признается не тот у которого находился телефон, а собственник. Заявление в полицию о совершенном преступлении может заявить кто угодно, не важно является ли заявитель потерпевшим. С исковым заявлением во время следствия, или после принятия по делу окончательного решения судом Зеленская может только как представитель потерпевшего, если при этом представит доверенность на право представлять интересы потерпевшего. По поводу прочитанного комментария, преступление считается оконченным в момент завладения чужим имуществом, и получением возможности распорядиться похищенным по собственному усмотрению,что вы при этом думали (что вернете через 10 лет, или иное значение иметь не будет). Хулиганство или самоуправство должны быть установлены, грубо говоря должен быть установлен состав этих преступлений. Почитайте что это за преступления, и после каких действий наступает ответственность за эти преступления.