Можно ездить в выходные по рабочему пропуску.

Добрый день, да. Вы можете ездить по этому пропуску, если он действителен на текущую дату, независимо от того будний или рабочий день.

Вы можете ездить по данному пропуску только на работу.