Можно ли подать гражданский иск в рамках уголовного дела на возмещение ущерба, если срок уголовного преследования обвиняемого истек?

Да, конечно, в соответствии с ч. 2 ст. 44 УПК РФ Вы вправе заявить такой иск на этой стадии уголовного судопроизводства.

Следует особо отметить, что в соответствии с частью 2 статьи 27 УПК РФ прекращение уголовного преследования в связи с истечением сроков давности не допускается, если подозреваемый или обвиняемый против этого возражает.

При наличии такого возражения производство по делу продолжается в обычном порядке.

Решение о прекращении уголовного дела в связи с истечением сроков давности уголовного преследования может быть принято прокурором по уголовному делу, поступившему с обвинительным актом от дознавателя (пункт 3 части 1 статьи 226 УПК РФ), а также судом по результатам предварительного слушания (статьи 236, 239 УПК РФ).

Если истечение сроков давности обнаруживается в ходе судебного разбирательства, то суд продолжает рассмотрение уголовного дела в обычном порядке до его разрешения по существу.

В таких случаях судом в соответствии с частью 8 статьи 302 УПК РФ при наличии оснований выноситься обвинительный приговор с освобождением осужденного от наказания.

Леонид, даже если подсудимый согласится с прекращением дела, то это не основание для отказа в удовлетворении гражданского иска.

Здравствуйте.

В рамках уголовного дела это называется гражданский иск, а Вы будете гражданским истцом, подсудимый - гражданским ответчиком.