Возможность оформления либо продажи дома отца, в котором я не прописан

Если дом был в собственности у отца, вступайте в наследство.

Прежде чем продавать имущество, нужно для начала стать собственником этого имущества. Поэтому сначала нужно вступить в права наследования, зарегистрировать право собственности, а потом продавать.